タイの大規模な備蓄の売却に苦しむ可能性は低いベトナムのコメ輸出

今年それが備蓄しているコメの1140万トンを売却するためのタイの計画は唯一のベトナムの低品質の米の輸出の価格に影響を与えます。

タイ政府は、それが目標Baht100億円（$2.81は十億）のための5月と6月に備蓄米の1140万トンを販売する4月25日に発表しました。これは、世界第二位のコメ輸出国の歴史の中で最大の備蓄販売で、今年のために設定900万トンの目標よりも高いです。

ベトナム食品協会フインザ・ナンの会長は、ベトナムのコメ輸出は苦しむ可能性が低いので、タイの在庫の大半は、低品質の米であることを述べました。

会長は、ベトナムはまだ既存の契約の下で配信されるのを待っている米の140万トンを持っていることを、新しい取引を言及しないように追加されました。

米専門家ヴトン玄は、タイがそのコメの在庫を売却することは難しいかもしれないと付け加え、ナンと合意しました。 2008年に、タイは古米の800万トンをクリアしようとしましたが、そうすることができませんでした。

「タイ政府は、アフリカ、インドネシア、フィリピンで唯一のトレーダーは、これらの低グレードの製品を購入して喜んでいるお米の1140万トンを販売する苦労しそうです。彼らが購入することを決定した場合でも、ボリュームは、おそらく百万トン控えめになり、「玄は言いました。

「ほとんどのベトナムのコメ輸出は製品を新たに収穫されているので、販売は、当社の輸出価格にはほとんど影響を持つことになります。」

タイの今後の計画にもかかわらず、海外市場からの受注が安定した状態を維持し、中国、日本、米国からの企業はまだ新鮮な食材のために多くを支払うことに同意していることを米の輸出企業がVnExpressに語りました。

今年は、ベトナムはコメの650万トンを輸出の目標を設定しました。国はベトナム税関によると、最初の4ヶ月で8.5パーセントの前年比増加をコメ200万トン輸出しました。

Thi Ha, Bach Duongによって/ VnExpress