IUUイエローカードにより、ベトナムの魚介類が等級に分類される

かつてベトナムで2番目に大きい水産物輸出市場であったEUは、ベトナムの水産物輸出の18％を消費しましたが、EUがベトナムにイエローカードを与えた後、13％で5位に下がりました。

シーフードはベトナムの主要な経済部門の1つであり、輸出高は常に上位5つの主要輸出品目に含まれています（電子機器、織物、衣服、履物と合わせて）。

過去3年間で年間70億から80億ドルの輸出高と年間平均7から15パーセントの成長率で、500万の正規雇用を生み出しています。

EUはかつて米国に次いで2番目に大きいベトナムの輸出市場であり、ベトナムの総輸出額の17％以上を消費していました。

このうち、マグロ、タコ、サバ、カニなどの海で漁獲された魚の輸出高は年間3億5千万から4億ドルで、EUへの水産物輸出の総売上の30％を占めています。

EUはかつて米国に次いで2番目に大きいベトナムの輸出市場であり、ベトナムの総輸出額の17％以上を消費していました。
しかし、ベトナムのシーフード輸出業者および生産者協会（VASEP）によると、違法、無報告、無規制（IUU）漁業に対するEUのイエローカードを受けてから2年後、ベトナムの市場へのシーフード輸出は6.5％減の3億9,000万ドル2018年

今年の最初の8か月間の輸出額は2億5,100万ドルで、前年同期から0.3％減少しました。最も急激な減少は、マグロの輸出（6.3パーセント）、および牛とタコの輸出（13パーセント）で見られました。

イエローカードを所持する国からの魚介類輸出品のコンテナはすべて、原産地で検査を受ける必要があります。このプロセスは、1つのコンテナーで約3〜4週間続き、コストがかかり、コンテナーあたり500ポンドです。

ただし、より高いリスクは、輸出が拒否される可能性があることです。イエローカードを所持している場合のEUへのシーフードの輸出の損失は、コンテナあたり最大10,000ユーロになる可能性があります。

VASEPは、イエローカードを受け取ってから6か月以内にベトナムが改善できない場合、EUがレッドカードを与える可能性があると警告しました。

Khanh Hoa州のHai Vuong Companyの代表者によると、過去、EUがイエローカードを発行する前に、輸出貨物は通関を受け取りました。しかし、現在では手順に従うのに7〜10日かかり、輸出コストが増加しています。

バ・リア・ブンタウのバセアフード副局長のNgo Viet Hoai氏も、同社の輸出の100％が水産養殖からではなく海で漁獲されているため、同社がイエローカードの警告にひどく苦しんでいると訴えました。

一方、ビディフィスコのCao Thi Kim Lan局長は、イエローカードにより、EUへの輸出の割合を40％に減らさなければならないと述べた。

「以前は、4000万ドル相当の魚介類をEUに輸出していましたが、今では2,000万〜3000万ドルしか輸出していません」と彼女は述べ、輸出コストが15〜20％増加したと付け加えました

Mai Lan / Vietnamnet沿って