2006年から2015年の期間における、2020年までのビジョンを持つ、バリア・ブンタウ省の社会経済開発の方向性

2007年1月29日の首相の決定No. 15/2007 / QD-TTgに基づき、2006年から2015年の期間にBa Ria-Vung Tau州の社会経済開発に関するマスタープランを承認し、 2020年を楽しみにして

1.開発の視点：
a）市場経済、社会主義志向の構築を継続し、すべての経済部門が発展するための平等な条件を奨励および創出し、州、国、およびバリアへの外国投資-ブンタウ県;
b）積極的な国際的および地域的な経済統合。可能性と競争優位性を備えた産業とセクターを開発する。
c）経済成長を、平等の実施、社会的進歩、人々の物質的および精神的生活の改善と関連付ける。文明と近代化に向けて農村地域を発展させることを重視し、基本的な社会サービスの享受における格差を徐々に減らし、農村地域、島と都市地域の間の収入を増やします。
d）人的資源が社会経済的発展の決定的な要因であると考えて、人的資源の教育と訓練のキャリアを促進する。
d）生産開発と地域全体のインフラ開発の組み合わせ。
f）海洋資源、森林、土地、水源を保護、再生、および豊かにし、環境、特に生態環境および海洋環境を保護することに基づいて、持続可能な経済開発を実施する。
g）経済発展と国防および安全保障を密接に組み合わせて、国民全体の防衛と国民の安全保障体制を構築する。

2.開発の目的：
a）全般的な目的：バリア-ブンタウを、海洋経済に強く、国内および国際貿易港システムを備えた産業地域に建設し、産業、サービス、および観光の中心地にすること。 地域および国全体の魚介類; 人々の生活水準を著しく向上させます。 国防と安全をしっかりと確保する。
b）特定の目的：
-2006〜2010年の年間平均GDP成長率は11.32％に達する（石油とガスを除くと17.49％に達する）。 2011年から2015年の間に、11.8％に達する（石油を除く、16.58％に達する）; 2016-2020年に11.13％に達する（石油を除く、13.35％に達する）;

-サービス部門、特に観光、港湾、貿易サービスの急速な発展を促進する方向に強力な経済再構築を作成します。現代の技術産業の発展、高い労働生産性、品質保証の製品の生産。効率を改善するために各経済部門内の構造的変革を促進し、知識経済の発展に進む。 2010年までの経済構造：産業と建設が79.34％を占めています。サービス18.74％;農林水産業1.92％（石油を除く場合、対応する経済構造は58.04％、38.07％、3.89％）。 2020年までに、経済構造は次のようになります。産業と建設が61.55％を占める。サービスは約36.8％に増加しました。農林水産業1.65％（石油を除く場合、対応する経済構造は53.23％、44.77％、2％）;
-2010年までの1人当たりGDPは、約11,460米ドルに達し、2000年の3.15倍になります。 2020年には、約27,000米ドルに達し、2010年の2.36倍になります。

- 外国経済を強力に発展させ、2010年までに輸出を58億米ドルに押し上げる努力をする（523百万米ドルを含まない場合）。 2006-2010年の平均輸出成長率（石油とガスを除く）は、12％/年に達し、2011-2020年に9-10％/年に達します。 2020年までに（石油とガスを除く）輸出は10億米ドルに達する。
-2006年から2010年の期間に開発投資資金源を動員すると、約64億米ドル（1994年の価格）に達する。 2011年から2020年にかけて、約313億米ドル。
-教育訓練部門の基本的かつ包括的な変革を作成します。州の社会経済開発の要求に適した職業訓練を重視する。訓練された労働者の割合を2010年までに50％以上、2020年までに80％以上に引き上げる。労働者の雇用を創出します。
-2010年までに、自然人口増加率は約1％になり、人口は約10億2,600万人、都市人口は57.3％になります。 2020年までに、約118万人の人口規模を安定させるために、都市人口率は69.06％です。

-文化情報活動を発展させ、国の文化的および歴史的遺物の価値を保存し、装飾し、促進する。計画に従って文化機関を構築する。多様な身体トレーニングとスポーツ。人々の健康管理と保護サービスの質を向上させます。 2010年までに、10,000人あたりの病床数は25床に達し、2015年までに28床、2020年までに30床にさらに増加し​​ます。文化、健康、教育の分野で社会化を適切に実施します。
-農村部のインフラを開発し、都市生活に近い先進的で文明的で近代的な農村部を形成します。 2010年までに、世帯の98％が電気を利用できるようになり、98％がきれいな水を利用できるようになります。 2020年までに、農村部の世帯の100％が電気を利用できるようになり、世帯の100％がきれいな水を使用するようになります。
-基本的な社会サービスの享受における地域と人口層の間の狭い格差。 2010年までに、基本的に州の貧困ラインに基づく貧しい世帯はなくなり（国の貧困ラインの1.5倍）、次の期間に人々の生活水準を上げ続けます。
-国防、治安、社会秩序と安全の確保、交通秩序と安全の確保、4削減プログラムの効果的な実施（犯罪、交通事故、薬物犯罪、売春）、社会的悪を最小限に抑える;生態環境と持続可能な開発を維持します。

3.ブランチとドメインの開発：
a）産業開発：
州の潜在的な強みを促進することに基づいて主要産業を開発する：搾取量を増やし、サービスおよび石油支援産業を発展させるために、石油およびガス探査を引き続き強力に促進します。ガスおよび産業は、原料および燃料としてガスを使用しています。造船業、港湾サービス業、海運業に従事。地元の原材料から建設資材の生産の発展に注意を払いながら、輸出および国内消費のための水産物の加工を促進する。
-効率性を促進するために設立された9つの工業団地の完全なインフラストラクチャへの投資に焦点を当てています。バーリアの町に100haのキムディン工業団地と州のハイテクパークの設立。工業団地が60％以上の占有率に達すると、工業団地の開発に投資します：Long Huong（400 ha）、Long Son（500-600 ha）、港湾および石油サービスBen Dinh（ 100 ha）;

- 各地区、町、および都市に向けて、多数の中小企業クラスターの開発に投資し、中小企業の発展、農業、漁業および開発のための産業開発のための条件を作り出す。 農村経済の発展、地元の労働者の雇用の創出。
-天然資源と労働力の合理的な使用に基づく工業団地と工業団地の開発と配布、および環境要件の確保。
-国内および外国の経済部門の投資資金源を動員して、工業団地や複合施設のフェンス内のインフラストラクチャを開発する。 同時に、フェンスの外側の技術インフラストラクチャの同期開発と社会インフラストラクチャシステムの同期開発を確保するために、予算資本のバランスをとる必要があります。

b）サービス産業の発展：
-包括的で持続可能な開発を保証する、高速かつ高品質のサービス産業の発展。
-主要な観光客のタイプ（森林海島エコツーリズム、革命的な史跡を訪れる観光客、およびリゾート観光）による観光開発に投資を集中する。ブンタウとコンダオでユニークな観光商品を開発し、急速で持続可能な成長を促進する可能性と強みを促進する。
-都市部の貿易センター、農村部の貿易クラスター、市場システムを形成する方向で貿易を発展させる。地域の状況に適した高度なタイプの商業サービスの構築を組織する。農産物と水産物を活用して輸出を促進する。同時に、ハイテク産業地帯を開発して製造業からの輸出を拡大し、輸出回転率を高めます。輸出成長率（石油とガスを除く）は、2006年から2010年に12％/年に達し、2011年から2020年に9-10％/年に達する。 2010年までに、輸出（石油とガスを除く）は5億2,300万米ドルに達し、2020年までに10億米ドル以上に達する。

- 港湾システムの利点を促進し、石油サービス、海上サービスを開発し、内陸および海水輸送を含む水路輸送サービスを促進します。ティバイ、ブンタウ、コンダオ地域の港で国際海事サービスを開発しています。サービスコストの削減、配送サービスの競争力の向上に努めます。
-州の社会経済開発目標の実施に貢献するための経済再編に関連する信用活動の開発。中小企業向け信用保証基金、ベンチャーキャピタル基金、社会保護基金などの基金の運用を確立し、適切に管理する。事業活動の発展、金融仲介、保険、金融会社の設立。 2010年以降、ブンタウ市に金融センターを設立するために、国際規格に合わせた近代的なインフラストラクチャシステムを開発する。

c）農林水産業の発展：
-包括的な社会経済および開発開発を伴う農村地域の建設に関連する商品農業の持続可能な開発の構築。都市生態系の方向に農業を建設し、多くのハイテク農業地帯の建設に焦点を当て、バイオテクノロジーを適用して、生産額と収入/土地面積の単位を増やすことを目指します。農業の発展と加工産業を結びつけて、農村の工業化と近代化を引き受けます。
-輸出向けの多年生の工業用作物の開発、野菜および果物の生産と畜産の開発に向けた農業の内部再編を促進する。
-灌漑システムの構築と完成、特にレイ川湖の完成に投資し続ける。運河とシステムを100％固め、積極的な灌漑を確保し、塩分を防ぎ、洪水を制御します。

- 集中的かつ専門的な農業生産地域を形成するため。
-工業化と近代化の方向に集中した畜産を発展させ、高品質の牛と家禽の群れの規模を絶えず増大させます。
-林地の一部を非農業目的に変換して、工業団地、港、観光サービス、および一部の都市部と住宅地の開発のための土地資金を作成します。森林の土地を他の目的に変換することは、土地利用計画と森林開発計画に基づいて行われなければなりません。観光開発の目的に転換された林地については、エコツーリズムタイプへの投資のみが許可されており、森林の性質を変えずに可能性と強みを促進します。同時に、観光開発のために森林を改善し続けます。
-価値の高い水産製品の開発を重視し、製品価値を高めるために漁獲後の魚介類の保存を十分に組織化し、効率的な沖合漁業の方向に漁業を発展させること。海洋資源を保護し、破壊的な漁業対策を禁止します。漁場と漁期の特性に合わせて、漁業の構造を調整します。既存の水の特徴と条件に従って養殖を開発します。マングローブの保護、農業生産、灌漑、生態環境の保全に関連する水産養殖場を設立します。大容量船の開発を促進し、90 CV未満の容量の船の建造を許可しないように進捗を制限し、新しい耐久性のある経済的な木材で船体を徐々に変更します。

d）健康、教育と訓練、文化-情報と身体訓練とスポーツの分野の発展：
-草の根の健康施設の材料施設および設備への投資による技術ラインの実施。 2010年までに、地区病院はグレードIIIの病院基準に達し、ヘルスステーションの100％が国家の健康基準に達します。 2010年以降も、より高い標準へのアップグレードを続けます。高品質の病院と保健センターを建設します。
-就学前教育を開発し、2010年までに全州で初等および中等教育の普遍化の達成を維持し、高等学校の普遍化基準を達成する。訓練された労働者の割合を年50％に上げる。 2010年および2020年までに80％以上。教育および訓練機関を開発するための社会化を促進する。
-地域の専門的および職業訓練機関の建設と近代化。州に質の高い地域レベルの職業訓練センターを建設するためのサイトのレイアウトを計画します。社会化を促進し、資本源を動員して、州内の専門的職業訓練機関を開発する。利用可能な施設を活用し、教育を発展させるために、国内および国際的な大学、中等学校、職業訓練校と共同訓練活動を実施し、州内で訓練コースを開催する。教育トレーニング。訓練を受けた労働者の割合を2010年までに50％に、2020年までに80％以上に上げる。

- 情報発信のタスクを実行することと、人々の文化的楽しみのニーズを満たすこととの間に文化情報の調和を発展させる。 「文化生活を構築するために団結する人々全体の動き」をうまく実装するために、計画に従ってインフラストラクチャと草の根文化機関を構築します。 文化および情報活動の発展、伝統的価値の保護と促進。 完全な施設システム。 大量の身体トレーニングとスポーツ運動の開発。 チークウォンド、ビーチバレーボールなど、州の主要なスポーツに力を入れてください。

d）科学技術：
-直接生産科学技術の開発に関する計画を策定する（技術科学と企業および生産施設）。その中で、直接生産する科学技術の技術インフラストラクチャの建設計画に焦点を当てています。科学技術が迅速に発展できるように、機能的な機関や地域がロードマップの実装を組織化するのを支援するための重要なプログラムとプロジェクト、ソリューションとステップが必要です。生産の直接的な力になる。
-州レベルのテクノロジーパーク（工業用「保育園」、テクノロジーインキュベーター、ビジネスインキュベーター、ハイテク農業パーク、高度な技術...）は、直接生産する科学技術の技術インフラストラクチャの主力となります

- 科学技術の開発を促進するためのメカニズムとポリシーの策定。技術ゾーン、技術製品、技術革新、科学技術の進歩の応用を促進するメカニズムと政策があります。特に、企業が科学技術を生産で直接開発することを奨励することを優先すべきです。
e）国家の防衛と安全保障：社会経済開発は、各地域、特に海と島での国家の防衛と安全保障の確保と密接にリンクしていなければなりません。政治的安定性と社会的安全性を備えた地理的領域を確保しながら、国防と人々の安全保障の姿勢を構築する。強力な動員予備力と強固な防御エリアを構築する。島に人口地域を建設し、統合し、住みやすい島を開発し、海と島に対する国家主権の維持に貢献する。

4.インフラストラクチャ開発：インフラストラクチャ開発への投資に焦点を当てます。
-港湾グループ5および港湾グループ8の港湾グループの計画の下で港湾システムを開発する。海および川による積み込み。
-重要な道路交通軸への投資。ブンタウ-ホーチミン市高速道路の建設高速道路51のアップグレードと拡張。州の道路輸送システムを完全に構築する。農村部の道路の新規投資、アップグレード、アスファルトへの投資を続けます。プーマイの新しい都市交通システムへの投資を優先して、都市中心部での新しい交通システムの建設のための改修、アップグレード、投資。

-2006年から2010年にかけて、Co Ong空港を上下に移動できる150席の航空機にアップグレードし続けること。 2011年から2020年にかけて、ブングタウ空港とGo Gangに航空サービスセンターを建設する。
-ビエンホアの建設に関する研究の展開-2011-2020年の期間に建設される工業団地と港に関連したブンタウ鉄道。
-能力開発と通信システムの近代化。
-既存の給水施設の拡大を続け、多くの新しい給水システムを構築します。 都市給水システムの拡大。 まだ存在しないコミューンに新しい給水システムを構築するには、既存の給水システムをアップグレードします。

- 都心部の排水システムに投資を集中させるには、雨水と廃水を収集するための別個のシステムを構築し、国家基準までの廃水処理ステーションを構築します。 集中工業地帯では、各地帯の特性に応じて個別の処理ステーションを構築する必要があります。 産業廃水および病院廃水は、一般的な排水システム（地下下水道、運河、運河、河川など）に排出される前に、標準Bまで処理されなければなりません。
-110 KVおよび35 KVの送電網をさらに構築します。 15 KVの配電ネットワークと電力供給のニーズを満たすためのソースステーションの建設。

5.持続可能な開発に向けた環境管理：
-家庭廃棄物、産業廃棄物、廃水処理ステーションを処理するための工場の建設。 技術と機器の輸入に関する規制を指定して、クリーンな技術を選択します。
-都市部および住宅地の水産加工工場の計画地域への移転。
-工業生産および観光施設の廃棄物源の検査と監督を強化する。
-適切な対策を講じる環境ゾーニング。
-バリアのボートからの排水、廃棄物、グリースの排出を監督する-ブンタウ省の水域; 大陸棚の石油掘削装置で環境に影響を与える可能性のある活動を監視します。

6.州の共通領土の組織：
中央都市クラスターと周辺の都市スポットの組織。開発スペースは、ブンタウの中央都市クラスター-州内の主要な国道の方向に南西から北東にかけてのバリア-国道：51、55、56。観光都市中心部の形でエコツーリズムの形で沿岸地域。行政サービスおよび農業および林業生産のための都市および町を都市センターの形で開発するには：
a）ブンタウ市：最大の都市センターであり、ツーリストセンター、石油サービス、金融サービス、銀行、港湾経済の機能を備えたグレードII都市基準を満たしています。 2010年から2020年にかけて、ロングソンに新しい都市センターを開発する。
b）Phu私の新しい都市部：2010年までに等級IVの都市基準に達し、2015年までに等級IIIの基準に達します。これは、工業および港湾都市部です。

c）バーリア町：州の行政の中心地。同時に、それは州で最大の貿易と貿易の中心地です。現在、グレードIVの都市センターであり、グレードIIIの都市センターは2010年までにアップグレードされます。
d）ロンディエンでは、2つの町が発展し続けます。ロンディエンは地区センターです。龍海町は、観光都市の機能を持つ新しい都市センターを開発します。
d）Dat Doでは、2つの町が開発されます。DatDoは地区センターであり、Phuoc Haiは観光の町です。
e）チャウドクでは、地区の中心であるNgai Giao町とは別に、Kim Long町が開発されます。
g）Xuyen Mocでは、現在地区の中心であるPhuoc Buu町とは別に、さらに多くの町が開発されます。HoaBinh、Binh Chau、Ho Tram。
h）特にコンダオは、人口約14,000人のコンソン、ベンダム、およびコオンの町までの2010年の期間に、高品質の経済観光およびサービスエリアに発展します。 。 2020年までに、それはコンダオ近代都市部に形成され、島全体が大きな都市になります。

7.重要な投資プログラムおよびプロジェクトのオリエンテーション：
a）産業省のインフラストラクチャシステムを、地域全体と同等の全国一流の開発レベルで完成させる。
b）現代の道路システムを国際標準にアップグレードすることに引き続き投資する。
c）近代的で文明化された基準に従って、都市部の技術インフラストラクチャシステムのアップグレードに投資する。特に、フーミーの新しい都市インフラの建設への特別投資。
d）文明化された近代的な人口居住区を形成する方向に沿って、農村の交通ネットワークを基本的に完成させる
d）港湾と空港のシステムの規模の形成と安定化に投資し、南部の主要経済地域の輸送サービスの開発を促進する。
f）最新の技術と地域レベルの資格を備えた郵便および通信システムの開発に投資する。
g）サービス部門、特に観光サービスの多くの主要プロジェクトの開発への投資を呼び、促進する。

h）沿岸地域の観光開発のための投資プログラムを開発し、実施する。
i）農業、林業、保護の開発と組み合わせて、生物保全ゾーンの開発と観光活動を組み合わせた方向に沿って、東部および南東部地域で観光開発投資プロジェクトを策定する。環境をきれいにします。
k）近代的な技術を適用した貿易センター、金融および信用サービスの設立への投資。
l）産業分野での大規模な投資プロジェクトの呼び出しと促進。
m）確立された工業団地のインフラストラクチャーへの投資を継続します。多数の新しい工業団地の開発と、2010年以降の工業団地のネットワークの安定化への投資を呼びかけます。
n）石油およびガスの開発と処理産業、輸送サービス産業、特に特定された工業団地の海運の開発に関するプロジェクトへの投資を呼び、促進する。
o）技術インフラの開発と社会開発の分野における主要プロジェクトのための投資プログラムの確立：
+教育および訓練施設を近代化するための投資プログラムを策定および実施する。科学技術研究。教育および訓練活動の社会化を実施するための内部リソースの動員。
+社会文化機関を近代化するための投資プログラムの構築と実施。
+医療および医療施設を近代化するための投資プログラムを開発および実施します。
（情報源：baria-vungtau.gov.vn）